“万分感谢阁下将我送去医院！”
子弹刚好从心脏旁边擦过，没有伤害到动脉就从身体穿出，爆炸头幸运地逃过一劫。
全程拒绝回答警察的问讯，疗养三天后出院的爆炸头从医院工作人员口中得知救命恩人的名字和地址，从横滨来到东京上门道谢。
“确实应该感谢我，若不是不怕招惹hei帮和不缺钱的我刚好路过，你十有八九会丢掉小命。”尽管莱尔只做到【报警】、【送医】、【垫付医疗费】三连，之后便拍拍屁股走人，但能做到这一步的人其实并没有多少。
就以中野五胞胎为例，当晚她们发现爆炸头背后有鱼龙纹身后立刻意识到这是名hei帮成员，第一反应便是‘会不会遭到hei帮报复’……当然，这不是说她们内心不善良，只是做事之前应该要预估结果，将一名陌生的hei帮成员的利益放在自己和家人之上，那纯属脑残。
“不过，我原本以为你会一声不响地消失就是了，担心我索取医疗费什么的。”莱尔笑摇头道。
附带一提，莱尔不是圣人，不会将全副身家扔出去做慈善，这一次只是有一个将死之人躺在他的面前，他出于自身精神健康考虑才决定救人。
爆炸头诚挚地说道：“不，怎么会，连救命恩人都避而不见，那还是人吗！至于医疗费用，日后我定必百倍偿还。”
“百倍就不用了，但我祖父的钱也不是大风刮来的，哪天你手头充裕再原额偿还吧。”莱尔摆摆手，下达逐客令，“你的感恩之心我已经看到了，但比起道谢和还钱，你还是赶紧回家去吧。都踏入鬼门关一遭了，洗心革面找份安稳的工作，让家人也安点心。”
“家人……我已经没有家人了……”爆炸头下意识地捂着自己胸膛上伤口。
捕捉到这个动作的莱尔错愕道：“什么？难道说开枪的是——？”
“啊……”爆炸头痛苦地闭上眼睛，‘老爹’朝他开枪的一幕历历在目。
“觉得难受的话，要不坐下聊一聊？”莱尔改变主意，想听听hei帮成员的爱恨情仇故事，“如你所见，我们不是R国人，不管你是哪个hei帮的成员，也不管哪个hei帮内部发生纠纷，都不会与我们有瓜葛，你可以畅所欲言。”
“不，我……现在大概已经不能算是hei帮吧……”爆炸头也是心中困顿，闻言顺从地坐下来，将自己近四十年的人生缓缓道来。
》》》》》》》》
春日一番，是一名由泡泡浴店的店长和风尘女养育大的孤儿。
在度过一段物质条件不充裕、精神条件不健康、以《勇者斗恶龙》为伴的童年后，随着店长逝世，春日失去栖身之所。尽管他的梦想是成为一名勇者，但残酷的现实逼着他成为一名街头小混混，终日以敲诈他人钱财为生。
有一天他无意中抢劫了一个近江联合成员的财务，惨遭其成员报复。正当命悬一线之时，春日为了自保谎称自己是东城会荒川组的人，而荒川组组长荒川真澄为了救下不相干的春日，当着近江联合的人的面前切掉自己半根小手指。
也许是被荒川真澄的人格魅力所吸引，也许是纯粹想报答其救命之恩，春日加入了荒川组，正式开始hei道生涯。但没干多少年，荒川真澄就让他替人顶下谋杀罪，春日含泪自首入狱18年。
出狱后的春日想第一时间回到荒川组，但惊愕地得知东城会已被驱逐、近江联合成为神室町的新主人，而自己所爱戴的荒川真澄正是东城会的叛徒、如今已晋升为近江联合的若头代理。
尽管铁证如山，但仍然对此不敢置信的春日从某前刑警口中得知荒川真澄设宴款待近江联合众干部，通过武力突入宴会厅，来到荒川真澄面前，最终被荒川真澄一枪放倒。
“看样子，异人町的流浪汉的业务范围很广啊，都覆盖至东京了……确实是不错的人选，只要用垃圾袋一套，他们扛着尸体满街走都不会有人注意，默认里面只是哪里搞来的垃圾。”这情报一定要分享给风太郎和成幸，让这两位感受一下‘流浪汉的奋斗史’的全貌。
“是吗？这就是我在神室町中枪，却被人运送到异人町丢弃的原因吗！”春日恍然大悟道。
“……春日先生，你头脑不怎么好吧？”莱尔翻翻白眼，为其后知后觉感到无语，“不，你不需要回答，看你落到这下场，我已经知道答案了。”