“却不知已铸成大错……”
“山贼袭击兰若寺……”
“小倩杀尽山贼……”
“鲜血玷污了妖丹……”
“把小倩变成了噬魂夺魄、与镜妖为伍的恶魔……”
“是我，是我害了她……”
“于是我化名燕赤霞，靠捉拿恶妖夺其妖丹增强自身法力，期待有朝一日，可以取回我罪孽深重的妖丹，换小倩重新为人。”
伴随着磁性声音的讲述，镜中幻境不断变幻。
时而场景宏大，万千山贼围攻山中孤寺，旌旗飘摇、杀声震天；
时而意境深远，寒风萧瑟、万物凋零，身披蓑衣的侠客于寂寥山谷踽踽独行；
时而血腥艳丽，赤练长蛇当空而舞，无数面目丑恶的山贼纷纷授首；
时而黯然神伤，侠客斩杀恶妖之后并不理会百姓感激，孤身一人飘然远离。
画面真的很美，让简杭很想沉浸在这种凄美的爱情之中，但是他知道，这个故事远不像幻境表现出来的这么简单。
“好了。”
玄天照心镜拍拍手，眉宇之间的阴翳一扫而空，意态轻松地道：“故事已经讲完了，简杭你还有什么想问的吗？”
“有，很多很多！”
简杭心中的疑问重重，无数个问题在他心里来回翻腾，但是真的开口问时却又想不出想要问些什么。
思考片刻，他缓缓说道：“如果我没有理解错的话，这一段显然是宁采臣与聂小倩从京城私奔之后发生的故事，应该跟十年前山贼围攻金华城有关，而且真相并不简单，是吧？”
……
关于山贼事件，简杭现在所知道的版本有两个。
一个是《神探蒲松龄》电影里出现过的那个，跟刚刚镜中幻境演化出来的完全一样。
另外一个则是他来到这个世界以后才了解到的“初县令毁家纾难”事件。
第二个版本之中的山贼规模要宏大得多，远不止山贼围攻兰若寺这么简单，甚至有很多关键事件的描述跟第一个版本完全相反。
金华县志记载：天佑元年，帝国不靖，多地爆发动乱，流民山贼攻打城池时有发生。
时年七月，有贼首名曰撼天王，裹挟数万流民攻打金华县城，围困月余。
时任金华县令初岁寒，擅内政、明兵法，与众百姓齐心协力打退山贼数十次攻城。
时年八月，忽有巨大赤练蟒蛇从天而降，毁坏城墙数段，城几欲摧。
城中富民以重金延请数名法师，以求降伏蛇妖，事有不济，法师败亡。
初岁寒献出全部家产，请出寄居兰若寺的世外高人出手降妖除魔。
事既成，妖魔远遁，山贼覆灭。
两个版本对比，可以发现其中疑点重重。