“你这是干什么，赶紧把这个拿回去！”
“实在抱歉，感谢您这么长时间来的照顾，不过……我已经厌倦了作为警察的生活了，所以……希望您能够同意我的任性！”
当傍晚的夕阳将光芒散落在刑事部长佐藤正义的办公室之时，佐藤正义少见的没有像往常一样在这个时间里悠闲的享受着自己的下午茶。此时此刻，他和身后的中园参事官看着林修一递交上来的辞表，心里不由得感到一阵阵失落。
“林修一，就算现在你因为亲属的案子而受到了一些拖累，可是也到不了非辞职不可的地步吧！你……你可是精英官僚，如果辞职的话，难道你不觉得可惜吗？”
“实在抱歉，如今我挚爱之人的母亲正因为受到冤枉而身陷囹圄，而我虽然是一名警察，可是因为回避的缘故却无法介入调查。我想……我现在唯一可以接触这起案件相关资料的办法就是辞去警视的职位，然后以律师助手的身份去调阅这起案件相关的证据，只有这样，我才有机会去证实伊莎贝尔女士的清白……”
“可是……那也不用搞得辞职这么严重吧！喂……你可要考虑清楚，身为精英官僚的你现在已经是一名警视了，多少人羡慕还来不及呢，难道……你就不觉得可惜吗？”
“可惜？”
听到中园参事官这番少见的肺腑之言，林修一不由得迟疑了一下。不过……很快他就肯定的对参事官说道：
“如果和亲人的自由比起来，我想……警视的职位也并没有什么可留恋的理由了！对了部长，如果可以的话，我想尽快办理辞职的相关手续，据说……东京高等检事厅方面接手此案的检事官似乎希望尽快将这个案子提交到地方裁判所进行裁决，所以……留给我的时间已经所剩不多了，因此，还希望部长您能够体谅我的难处，尽快批准我的辞表，拜托了！”
听到林修一已经把话都说到了这个份上了，佐藤部长心里不由得犯了难。虽然说批准林修一的辞表在他看来确实有些可惜，可是……如果站在林修一的角度来看，似乎也确实没有什么更好的解决办法了。
“修一君……既然……你已经认真的考虑过这个问题了，那么作为您的上司我也无法在说出什么挽留的话了，祝愿你……离开警视厅之后，一切顺利！”
“感谢部长您多年来的栽培，让您失望了！”
……
看到林修一恭敬地向自己行礼的身影，佐藤正义和中园参事官的心里都不免觉得空唠唠的，说起来，就在这间小小的办公室里，林修一可真是没少让他们操心啊！可是现在，当林修一真的离开这里的时候，中园参事官的心里却只觉得这一切都来得太快了。
“林警部，感谢你这么多年来为警视厅所做的贡献，我们会尽快处理好你辞职的相关事宜的……”
“实在是万分感谢您的理解，谢谢您了！”
当林修一说完了这句话之后，随即转身离开了佐藤正义的办公室，让林修一感到有些不解的是，此时已经提交辞职的他却并没有想象中的那么难过，事实上他反而感到一种从未有过的放松之感。
“先去拘置所那边看一下伊莎贝尔女士的情况，剩下的就是跟佐田律师一起向警视厅方面神情调阅相关证据了……啊……时间还真是有些不够用呢！”