作为mi5的主管，马克现在一个头两个大。他知道梁袭枪击案的始末，但是他没想到缉粉队的刘真竟然要求对梁袭进行证人保护。刘真说的理由非常充分，昨天梁袭帮他们缉粉队抓出一名内鬼，昨晚就有人入侵梁袭的公寓，很显然是内鬼同伙针对梁袭的报复。
威胁证人，性质恶劣，检察官肯定会将酒鬼案件发回警察厅进行重新全面调查，督促伦敦警察厅派遣最好探员调查这个案子。这个情况让马克非常着急，一旦拥有立独调查权特别探员介入案件调查，迟早会把沙丘给挖出来。于是马克很无奈的找了一名替死鬼。
有枪伤的替死鬼一时间找不到，因此只能委屈自己人挨枪子。替死鬼承认自己入室盗窃，马克替换掉化验的血样，这个案子花费两天时间就盖棺而定。
犯罪团伙和沙丘行动组哑巴吃黄连，闷声吃大亏。沙丘行动组还没有弄清楚梁袭为什么多次出现在玛丽亚医院。
马克担心并非无的放矢，约翰因为帮一位大人物查出安洁拉的身份遇害。沙丘行动组目标是安洁拉可能拉拢的人。作为约翰的养子梁袭很可能被这位大人物雇佣调查某些人和事。但马克不想再从梁袭身上找答案，因为太危险了。
还有麻烦的是卡琳，中枪后的第三天她必须和父母吃饭。可以不吃饭，但父母既然来了伦敦，肯定要见面。即使卡琳工作忙，父母也可以去医院看望卡琳。因此这一关卡琳必须得过。巧了，贝克打电话告诉卡琳，该死的梁袭也会出席饭局。
马克和卡琳交流后认为，梁袭极有可能发现卡琳的伤势。逃不过怎么办呢？卡琳只好表演了从楼梯摔下来的戏码，给自己大腿打上石膏。一来可掩饰枪伤，二来可以避过这次饭局。
虽然梁袭偶尔还会想起另外一块玻璃，但从本质上来说，两块玻璃的仇他都报了。
……
有了刘真赠送的24小时翻译工作报酬，梁袭开始飘了起来，逛商场给自己买了几套比较像话的衣服，一个公文包。给玛丽买了一份礼物，给车子做了个保养，豪迈的加满了油，甚至为自己买了一份提拉米苏作宵夜。
虽然遗憾女神卡琳因为受伤没有出席晚餐，梁袭还是作为贝克的朋友与卡琳父母一起吃了饭。在贝克的委托下，梁袭作为导游陪同卡琳的父母在伦敦游玩了一天。送卡琳父母上飞机时，卡琳父母对梁袭表达了感谢，他们很喜欢这位有礼貌又诚实的年轻人，有意让卡琳和梁袭多接触。贝克不同意，他认为即使是自己父母，也不能这么欺负自己的朋友，让父母死了这条心。
和贝克吃饭，和玛丽吃饭，自己吃饭，日常窝在侦探社看书，偶尔游游泳。眼睛一闭，一天天就这么平淡的过去，没有犯罪团伙，没有入侵者。
三周的平静的日子被波比打破，又到了波比每月一到两次见鬼的时间。欠债还钱，天经地义。这也算饥饿营销，每天下班楼下的老板总是请你吃小龙虾，一周之后人家不请了，你却染上了边吃小龙虾边追剧的习惯。道理是这个道理，但这个道理不符合逻辑，除非这家店的小龙虾是不可替代的。梁袭为了第六次能买出一个好价钱，决定要成为波比未来见鬼领域中不可替代的人选。到时候别说五百，一万，十万波比你都得掏。