回到滨城之后，孙雷在机场见到了父亲。坐在熟悉的桑塔纳副驾驶，孙雷马上打开了话匣子，滔滔不绝的讲述自己在马来西亚这段时间的见闻与收获。
孙成发看到儿子欣喜的模样，一边开车一边合不拢嘴的傻笑。这段时间，电视和报纸经常能看到关于儿子的报道。
滨城作为足球城，出租车司机大多喜欢足球。凭借儿子的优异表现，孙成发已经是滨城出租车司机圈里响当当的人物了。无数个司机都在对讲机里表达了对于孙成发的羡慕之情，非常眼红老孙养了一个好儿子。孙成发现在天天盼着出车，然后在对讲机里倾听这帮司机对自己的吹捧，用孙雷妈妈的话说，这种话怎么也听不够。
回到家之后，当孙雷把12万现金拿出来之后（没错，足协的奖金就是以现金形式分发的，亚足联的奖金也是足协在首都帮孙雷兑换的现金），孙雷一家的气氛掀起了小高潮。用孙雷妈妈的话来说，什么狗屁媒体的采访，什么电视台给的镜头，什么报纸写的文章，都不如这些奖金实在。
孙雷到家的时候是2004年10月11日下午，是个星期天。第二天他的死党们都去上学了，在家休息的他也落得了清净。否则以朱六一还有孙刚的大嗓门，关于孙雷还有这届亚青赛，肯定要讨论的热火朝天。
10月13日晚上，按照约定，孙雷邀请权三石、朱亭、邹有以及以前梯队的一些队友到天天渔港胡吃海喝了一通。作为买单的，孙雷硬气的拒绝了所有人的劝酒，加上李鹏远的插科打诨，席间倒也是其乐融融。
大家还谈论起首都俱乐部和足协之间的矛盾，最近滨城俱乐部也传出一种声音，那就是滨城俱乐部非常支持首都俱乐部对于足协发起的挑战。
权三石大大咧咧的说：“足协是不怎么样，就拿大雷来说，这个冠军完全就是他一个人拿下来的。抠抠搜搜才给了他四万块钱，亚足联还给了大雷八万呢。我支持俱乐部，足协就是需要改革。”
朱亭赶忙站起来去关包间的门，关之前还特意展望了几眼，然后埋怨权三石：“你能不能小点声，这种事跟咱们有什么关系？咱们就是踢球的。”
“大环境搞得一塌糊涂，我们踢球的也没法踢啊。”权三石借着酒劲理直气壮的吆喝着，众人也纷纷附和。
这群初入职业足坛的年轻人纷纷讲述他们听闻的各种黑暗乱象，或真或假的各种传奇故事听的孙雷一惊一乍。
屈指一算，孙雷加入滨城梯队也将近一年了。幸运的是，他要么就在曼联俱乐部试训，要么就参加国青队的集训，要么就去踢土伦杯和亚青赛，其实他并没有接触太多国内足球的东西。对于队友们的抱怨，他很庆幸自己离这些东西很远。
迎着秋日的凉爽晚风，孙雷对着晴朗的滨城夜空感慨，能像董远卓一样出国就好了。一方面可以提高球技，一方面也可以远离国内足球当下的糟糕环境。可是我的伯乐到底在哪里呢？那个该死的胖子，只会咋咋呼呼的说我多么多么优秀，可是海外俱乐部的邀请又在哪里呢？
充满梦想的少年还困顿在家乡的方寸天地之中，他还不知道命运的齿轮正在徐徐转动。
万里之外的葡萄牙波尔图，一个精力旺盛的葡萄牙中年人正在认真的观看比赛录像，一边看一边跟自己的助手嘟囔着，“曼联的球探曾经关注过这个孩子，为什么他们选择了放弃呢？是因为他是个中国人？可是他们去年才签了这个9号不是吗？这个11号明显要比曼联签下的那个9号更加出色。瞧瞧啊，他只靠自己就让那帮该死的韩国人像婴儿一样哭泣，他让我想起了克里斯蒂亚诺。我对这个年轻人非常感兴趣，我们的团队不能只有葡萄牙球员和南美球员，增添一个中国球员也会很有趣。”
助手也微笑着回应，“老板，克里斯蒂亚诺跟这个中国小伙子关系还不错。他曾经提起过他，他认为这个孙非常有潜力。克里斯蒂亚诺表示，孙和我们很多方面非常相似，都对工作充满百分之百的热情，都对成功有着不可思议的渴望和精力。”
助手的话让那位中年人哈哈大笑，“棒极了！我喜欢有野心的球员。中国可有着13亿人口，如果诞生一个足球巨星，那将是难以估量的商业价值，我们的公司需要去东方来一次冒险。东方一定有无数的珍宝等着我们去挖掘，我们要像伟大的麦哲伦一样来一次探索。”