“姐，你真了不起，等我以后赚大钱了，就帮你一些。”胜阳发自内心的说了这句，一个女孩这样实在是不容易。
“行，等你做包工头的时候，姐就做你的助手。”秀娟看到他有奋斗的目标和欲望了，开始开窍，这是好事。又问他信里“言传”是什么意思，他说是“告诉”的意思，这个方言读“niánchuan”。小时候柳生总用方言考他，很多都不会写，他用长烟袋在地上划出来一看又是自己认识的，一脸蒙圈，外公和柳生看着他直乐呵呵的笑。
柳生还讲了个白字县官的故事，可谓是家喻户晓。说古时候有个人不学无术，认识不了几个字，但因家里有钱，买了个县官来做，断案看状子都得靠他的师爷。
有一天，有人击鼓，升堂断案了，可是那师爷却拉肚子一时半会儿来不了。县官没办法，心想，既然鼓已经击了，只得硬着头皮开审。
这个案子的被告叫金止未，原告叫郁卞丢，证人叫于斧。等了好一会儿，县官见师爷还没过来，于是就看着状子上的名字，想找他们一个个单独谈谈案情。
他看着状子想叫被告上前问案，于是叫着：“全上来！”三个人互相看看，就全都走上前去。县官一看，心里直纳闷：我只叫被告，怎么他们来了仨。又改叫原告：“都下去！”那三个人一听，又互相看看，不明白怎么回事，但都走下去了。县官急了：“全上来！都下去！”地乱喊一通，那三个人只好走上来、走下去地来回跑，所有人都莫名其妙的不知所措。
师爷在茅房里听到公堂里乱哄哄一片，心里甚是惊奇，赶紧提着裤子往公堂跑。到了公堂，听到县官的叫唤，心里明白了十分：这白字县太爷铁定又念白字了！接过状子一看，果然如此。
于是俯耳悄悄的对县官说：“大人，人家被告叫金止未不叫全上来；原告叫郁卞丢，不叫都下去；那证人叫‘于斧’！”县官忙抹了抹额头汗说:“师爷，幸亏你来了，不然我要叫于斧为干爷啦！”
胜阳把几个人的名字写给她看，她和白字县官一样根本认不全。在学字之前，也不知哪里来的自信，认为开塔吊挺好，只要注意安全，听从口令就行。可和真正有文化的人在一起，显得多么的渺小，就像这“卞”字，就是“下”字多一点，读音相差那么大。还有胜阳的老家“汆籴”，长这么大都没见过这两个字。
两人再次意识到，知识浅薄太可悲。向前看和向钱看是有关联的，不向前看，向前走，永远不晓得自己能走多远，爬得多高。只有努力才能跟钱讨价还价。他们学的不仅仅是几个字，还是一些道理的验证者，真是不吃饭则饥，不读书则愚。他们的年华，错过和浪费得太多太多了。